¿Qué día del mes es hoy?“며칠이에요?”(10)

💬 표현 소개 / Introducción de la expresión

한국어발음의미 (스페인어)

며칠이에요?	myeo-chil-i-e-yo	¿Qué día del mes es hoy?
___일이에요.	___ il-i-e-yo	Es el día ___ (del mes)

 

👉 "며칠"은 “몇(=cuántos) + 일(=día)”의 줄임말이에요.
👉 En coreano, “며칠” significa literalmente “¿Qué número de día?”.

---

📘 예문 / Ejemplos prácticos

1. 오늘 날짜 묻기 / Preguntar la fecha de hoy
 A: 오늘 며칠이에요?
 B: 6월 25일이에요.
 → ¿Qué día es hoy? – Hoy es 25 de junio.

2. 생일 묻기 / Preguntar por cumpleaños
 생일이 며칠이에요?
 → ¿Qué día es tu cumpleaños?

3. 예약 날짜 말하기 / Decir una fecha reservada
 7월 10일이에요.
 → Es el 10 de julio.

---

🔍 문화 정보 / Cultura coreana

• 한국에서는 연 / 월 / 일 순으로 날짜를 말해요.
   예: 2025년 6월 25일 → año / mes / día
   → En Corea: "이천이십오 년 유월 이십오 일"
• 일(日)은 “~일” 로 발음하며, 날짜를 나타낼 때는 한자어 수 (일, 이, 삼…) 를 사용해요.
• "며칠"이라는 표현은 숫자 질문이지만, 형태가 고정된 표현이에요.
   예: “몇 일이에요?”는 ❌ 비문법적

---

🗣️ 발음 팁 / Consejos de pronunciación

• “며칠”은 [며칠] 또는 자연스럽게 [며칠이에요]로 연음됩니다.
• 숫자 + 일은 빠르게 읽으면 연결되어 들릴 수 있어요.
   예: “25일” → [이십오일]

---

📝 날짜 읽기 표 / Tabla de fechas

숫자한국어 날짜발음의미

1	1일	il-il	día 1
2	2일	i-il	día 2
10	10일	sip-il	día 10
15	15일	sip-o-il	día 15
25	25일	i-sip-o-il	día 25

 

---

🧠 연습 문제 / Ejercicio

1. “며칠이에요?”의 뜻은?
    A. ¿Qué día es hoy?
    B. ¿Qué hora es?
    ✔️ 정답: A
2. “오늘은 9월 1일이에요.” – 무슨 뜻인가요?
    → Hoy es 1 de septiembre.
3. 빈칸 채우기
    A: 생일이 __________?
    B: 12월 20일이에요.
    ✔️ 정답: 며칠이에요?

---

🇰🇷 다음 강의 예고 / Próxima lección

👉 다음 시간에는 “몇 살이에요?” – 나이 묻고 말하기 표현을 배워요!
👉 En la próxima clase aprenderemos cómo preguntar y decir la edad: ¿Cuántos años tienes?